Journée CGA (1) - Lundi


twitter_logo_with_text_200_pix_fr.jpg
LE NOMBRE DE PLACE EST LIMITÉ...
INSCRIVEZ-VOUS TÔT!


JOUR 1
JOUR 2JOUR 3JOUR 4 / JOUR 5

icons_calendar_50_pix_1.jpg

ORDRE DU JOUR POUR LA SEMAINE


Jour 1

Le lundi 23 novembre

8h00 – 9h00

CAFÉ/THÉ, PETIT DÉJEUNER CONTINENTAL et INSCRIPTION (Foyer A)

big-earphones_70_pix.jpg
Les conférenciers peuvent passer d'une langue officielle à l'autre durant la présentation. La traduction simultanée est disponible pour toutes les présentations principales ainsi que pour les séances simultanées. Pour vous assurer d’avoir un appareil de traduction, présentez vous en début de journée au kiosque de Specs Audio.

Visitez le salon des exposants (Grand Salon)

9h00 – 10h15 SÉANCES SIMULTANÉES

10h15-10h45

PAUSE-CAFÉ
(Foyer A)
Visitez le salon des exposants (Grand Salon)
10h45 – 12h00

David_Walker_137pix.jpg
Conférencier principal

M. David Walker, Ancien contrôleur général, États-Unis d'Amérique
(Théâtre BMO du Casino)
2h00 - 13h30
DÉJEUNER et PAUSE DE RÉSEAUTAGE
(Salle de bal)
Visitez le salon des exposants (Grand Salon)
13h30 – 14h30 SÉANCES SIMULTANÉES
14h30 - 15h00
PAUSE-CAFÉ
(Foyer A)
Visitez le salon des exposants (Grand Salon)
15h00 – 16h00 SÉANCES SIMULTANÉES

Les enjeux de l'heure
(Salle : Mozart)
9h00 – 10h15
GOUVERNEMENT 2.0 - ASSURER LA TRANSPARENCE DANS LE SECTEURS PUBLIC ET PRIVÉ

JW_photo_135_pix_1.jpg
Conférencier :
John Weigelt, Agent de technologie national, Microsoft Canada Co.

Gouvernement 2.0 permet au gouvernement de profiter des avantages de l’intégration et du
réseautage social du Web 2.0. Grâce à l’intégration d’outils comme les wikis, les blogues, les sites de
réseautage social propres au gouvernement, les cartes « Bing » et les flux RSS, la prestation de services gouvernementaux aux entreprises et aux particuliers devient de plus en plus efficace, transparente et faite en temps opportun. Non seulement Gouvernement 2.0 modifie-t-il la manière dont le gouvernement opère, mais il a aussi une incidence importante sur la manière dont les entreprises et les particuliers interagissent avec leur gouvernement. Venez écouter l’agent national de la technologie de Microsoft Canada discuter des tendances associées au Gouvernement 2.0, aux technologies qui l’appuie et à son impact sur les organisations.
13h30 – 14h30
15h00 – 16h00
LEADERSHIP : AMÉLIORER LA DYNAMIQUE DE GROUPE ET MAXIMISER LA PRODUCTIVITÉ

Ron_Camacho__2__135_pix.jpg
Conférencier : Ronald Camacho, Conférencier motivateur

Axée autour du thème de cette année, « Le leadership en période difficile », la séance d’après-midi met en vedette un conférencier drôle et dynamique qui nous arrive avec une perspective rafraîchissante du leadership et du renforcement d’équipe. Il proposera des techniques pratiques visant à aider les dirigeants à mobiliser les membres de leur équipe, à améliorer la dynamique de groupe et à maximiser la productivité. La séance vous montrera comment une équipe peut travailler ensemble afin d’accroître son niveau de satisfaction au travail, un élément essentiel aidant au recrutement et à la rétention des meilleurs éléments de l’équipe de travail.


Perspective internationale
9h00 – 10h15
LES FI DANS LE MARCHÉ MONDIAL

PierreSabourin_130_pix_1.jpg
Conférencier : Pierre Sabourin, Sous-ministre adjoint, Secteur de la plateforme internationale, Affaires étrangères et Commerce international Canada (MAECI)

Le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI) gère un réseau de plus de
174 « missions » composées d’Ambassades, de Consulats et d’autres bureaux à travers le globe. Trente ministères et agences des gouvernements fédéral et provincial fonctionnent à partir de ces missions à l’étranger. Le Secteur de la plateforme internationale de MAECI fournit des services communs dans les bureaux de ces 30 ministères et agences de ce réseau mondial. Les services communs incluent la gestion des locaux, des résidences des employés, du GI/TI, des ressources humaines, des acquisitions et des finances. Ces services sont fournis dans plus de 110 pays avec des cadres politiques, légaux et financiers de cultures diverses, où l’inflation peut atteindre des chiffres doubles et des taux de change variant de manière significative. Pierre Sabourin, Sous-ministre adjoint, Secteur de la plateforme internationale, décrira ce contexte unique où le risque prend de nouvelles significations, et fournira des exemples liées à la vie des FI travaillant à l’étranger et qui aident le Canada à réussir dans ce monde.
13h30 – 14h30





PRATIQUES DE RAPPORTS SUR LES CONTRÔLES INTERNES DES AUTRES GOUVERNEMENTS NATIONAUX ET COMPARAISON AVEC LES NOUVELLES EXIGENCES DE LA POLITIQUE SUR LE CONTRÔLE INTERNE

M-A_Audette_130_pix_1.jpg
Conférencier : Marc-André Audette
, Directeur, Division du contrôle interne, Direction générale du Contrôleur ministériel, Santé Canada

La politique sur le contrôle interne du Conseil du Trésor demande aux sous-ministres et aux contrôleurs ministériels de signer une nouvelle déclaration annuelle de la responsabilité de la direction englobant le contrôle interne en matière de rapports financiers. Dans le secteur privé et dans les autres gouvernements nationaux, ce rapport est déjà produit. Joignez-vous à nous afin de trouver réponse aux questions suivantes: Quelles sont les différences entre les modèles canadien, américain et britannique? Pourriez-vous l’expliquer à la gestion et au comité de vérification ministériel? De plus, quelles sont les exigences en matière d’évaluation des risques financiers et de la détection/prévention des fraudes reliées au contrôle interne à l’égard de l’information financière?
15h00 – 16h00
SOLUTIONS PRÉPAYÉES DU SECTEUR PUBLIC – RECONNAÎTRE LE BESOIN D'INNOVATION À L'ÉCHELLE GLOBALE

Conférencière :
Cynthia W. Black, Vice-présidente, Produits prépayés mondiaux, MasterCard

Dans le climat économique et politique actuel, les agences gouvernementales font face à des exigences sans précédent de transparence et de responsabilité dans leur rôle primordial de protecteur des investissements du gouvernement et des intérêts supérieurs des citoyens. Joignez-vous à MasterCard pour savoir comment les programmes de cartes prépayées peuvent aider les organisations du secteur public à améliorer l’efficience de leurs opérations et des services offerts aux employés et aux citoyens.

Cette séance mettra l’accent sur les cartes prépayées comme outil de réduction des coûts et
d’accroissement de l’efficience. Le tout sera illustré par des exemples concrets montrant comment des
agences gouvernementales à travers le monde ont ainsi remplacé les chèques et autres outils de
paiement. La simplification des pratiques commerciales a permis à ces organisations de bénéficier d’importants avantages au niveau financier et des services. Voyez comment un programme de carte prépayé peut soutenir la mission d’une agence en permettant l’amélioration des services à ses
constituants, améliorant les systèmes de gestion financière, réduisant les risques et la fraude, et
permettant l’implantation de contrôles pour prévenir les pertes et abus. Joignez-vous à MasterCard pour entendre parler de ces sujets ainsi que :
  • Comment l’utilisation de cartes prépayées a permis aux programmes sociaux européens de fournir un meilleur service, plus transparent et responsable.
  • Comment un état américain a cherché de nouvelles solutions par le biais de cartes prépayées pour fournir des programmes liés à la formation et à l’emploi, et pour encourager un comportement « éco-responsable » chez ses citoyens.
  • Comment la Croix Rouge américaine a réduit ses coûts liés au temps de traitement, ce qui lui a permis de réallouer les fonds économisés à l’aide financière, tout en offrant un accès immédiat aux fonds à ses bénéficiaires.

Le fonctionnement du gouvernement
(Salle : Chopin)
9h00 – 10h15
ARCHITECTURE DES ACTIVITÉS DE
PROGRAMMES (AAP) - UNE BASE POUR
LA REVUE STRATÉGIQUE

Conférencier :
Tim Meisner, Directeur Générale - Politique Maritime, Transport Canada, Politique Maritime

Afin de pouvoir correctement évaluer vos priorités ainsi que de répondre aux besoins de la revue
stratégique, votre architecture des activités de programmes (AAP) doit refléter l’essentiel de vos
opérations. Cette séance tentera de vous présenter un exemple sur comment un AAP a été crée, les
défis, les résultats et l’importance de l’associer au processus de revue stratégique.   

13h30 – 14h30
REVUE STRATÉGIQUE - UNE OPPORTUNITÉ DE SE CONCENTRER SUR SES PRIORITÉS

Conférencier :
Ross MacLeod, Sous-secrétaire adjoint,Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

Plusieurs ministères participent présentement à un processus intitulé « Revue Stratégique ». Qu’est-ce
que la Revue Stratégique et quel pourrait être l’impact sur les programmes de votre ministère? Afin
d’accroitre vos connaissances sur cette initiative de grande importance, joignez-vous à nous pour une
session d’une heure qui sera donnée par le Secrétariat du Conseil du Trésor.
15h00 – 16h00


REVUE STRATÉGIQUE - PERSPECTIVES D'UN MINISTÈRE

Conférencier :
Shelley Trevethan, Directrice Exécutive, Commission Nationale des Libérations Conditionnelles

La Revue Stratégique a été initiée en 2007/2008 et est présentement à sa troisième année d’existence.
Déjà, plusieurs ministères ont participé avec succès à cette initiative et sont maintenant prêts à
partager avec nous les défis et opportunités qu’ils ont encourus. Joignez-vous à nous pour une session
qui présentera la perspective d’un ministère sur ce sujet.


Atelier des CGA
*Une désignation CGA n'est pas requise pour cette session.
(Salle : Salon Royal)
9h00 – 10h15
13h30 – 14h30
15h00 – 16h00

Presentation - Segment 1
Segment 2
Segment 3
(non disponsible en français)
LA FRAUDE ET LES CONTRÔLES INTERNES

Everett_head_shot_2008_130_pix.jpg
Conférencier :
Everett Colby, BSBA, ALA,CFE, FCGA, Principale de Colby McGeachy, PC

Cet atelier passera en revue comment des contrôles internes robustes peuvent aider à prévenir la
fraude au sein des organisations. Il examinera la pertinence des contrôles internes; les politiques sur
l’éthique; l’évaluation des risques; et les contrôles internes dans un environnement informatisé. Il y aura
une discussion des procédés communs de fraude interne tels que l’écumage, les déboursés frauduleux,
les complots de remboursement de dépenses, la corruption, les complots concernant la rémunération
et les complots concernant les inventaires.

Colloque gratuit
(Salle : Krieghoff)
13h30 – 14h30 MICROSOFT
PRE - Facile, intuitif, intégré?
(Cette colloque gratuit sera présenté en anglais.)
18h00

QUICHET FERMÉ
LA SOIRÉE DU HOCKEY DANS LA CAPITALE
Sénateurs Ottawa vs Capitals de Washington
Réservez votre billet (44 $ taxes incluses). Un autobus quittera le Hilton Lac-Leamy à 18 h 00 en direction de la Place Banque Scotia. L’autobus reviendra au Hilton Lac-Leamy après la joute avec un arrêt au centre-ville d’Ottawa.