Financial Management Institute of Canada - Séances et conférenciers

L'économie

Le facteur humain

Innovations en comptabilité

L'environnement

L'économie

Lundi, le 14 juin - 10 h 45

Stratégies de redressement économique
(Panel)

Modérateur :	Charles-Antoine St-Jean, Associé, Directeur national Secteur Public, Ernst & Young
Panélistes :	Paul Rochon, Sous-ministre adjoint principal, Direction de la politique économique et fiscale, Ministère des finances du Canada
	Pierre-Marcel Desjardins, Professeur Université de Moncton, Département d’économie
	Elizabeth Beale, Présidente-directrice générale du Conseil économique des provinces de l’Atlantique

Les Maritimes et la reprise économique
Les panélistes s’engagerons de livrer la session en trois volets comme suit :

Premier volet … Présentez leur point de vue sur la situation actuelle dans le monde, au Canada et dans les Maritimes.

Second volet … Partagez leur explication de la faiblesse relative de la récession dans l’Est du Canada (à l’exception de Terre-Neuve) et des mesures prises par les divers paliers de gouvernement et le secteur privé qui peuvent expliquer cette faiblesse.

Finalement... Partagez leur point de vue sur ce qui nous attend à court et moyen terme, sur les risques et opportunités et sur le genre de politiques qui feront en sorte que l’économie canadienne en général et celle des Maritimes en particulier connaitront du succès.

Charles-Antoine St-Jean a occupé divers rôles de leadership dans les secteurs public et privé au cours des 30 dernières années. Il est actuellement associé et chef national du secteur public chez Ernst & Young et membre du Global Ernst & Young Public Sector Council.

Il a été contrôleur général du Canada de 2004 à 2007 et était responsable du renouvellement du cadre financier et du cadre de vérification pour le gouvernement fédéral. Auparavant, il a été associé et membre du personnel chez Ernst & Young et sa section de consultation pendant une grande partie de sa carrière professionnel. Avant d’entrer dans la fonction publique fédérale, Charles-Antoine a été vice-président de Cap Gemini Ernst & Young Consulting.

Bien qu’il se soit essentiellement exercé avec des clients du secteur public, Charles-Antoine a également travaillé, pendant de nombreuses années, dans les secteurs des services bancaires, des télécommunications et des médias au Canada et à l’étranger.

Charles-Antoine siège actuellement au Bureau des gouverneurs et au Comité exécutif de l’Université d’Ottawa et de la Fondation canadienne pour la vérification intégrée. Auparavant, il a été directeur du Conseil sur la comptabilité dans le secteur public, membre du conseil de l’Hôpital Royal Ottawa, du Centre de réadaptation d’Ottawa et de diverses organisations sans but lucratif.

Charles-Antoine a obtenu son agrément FCA de l’Institut de comptables agréés de l’Ontario et de l’Ordre des comptables agréés du Québec. En 2008, le Chartered Institute of Public Finance and Accountancy du Royaume-Uni lui a remis une désignation honoraire de CIPFA pour l’ensemble de son travail à l’égard de l’avancement de la cause de la gestion financière dans le secteur public. En 2007, l’Institut de la gestion financière du Canada l’a nommé membre honoraire à vie pour les services qu’il a rendus à l’IGF et à la gestion du secteur public.

Paul Rochon est actuellement sous ministre adjoint principal de la Direction des politiques économique et fiscale. La Direction est principalement responsable de l’entretien du cadre financier du gouvernement du Canada, de l’élaboration du budget fédéral ainsi que de l’analyse et de la prévision économique et financière. Il a occupé divers postes au sein de la Direction des politiques économique et fiscale et de la Direction de la politique de l’impôt du ministère des Finances Canada, y compris ceux de directeur de la Politique financière, directeur de la Politique de l’impôt intergouvernementale et directeur général des Politiques économique et financière. Depuis 1995, ses compétences et connaissances ont fortement contribué à la préparation du budget fédéral.

À compter du 1er juillet 2010, il sera sous ministre adjoint au ministère des Finances Canada, et il agira à titre de représentant du ministère des Finances Canada aux sommets du G7 et du G20 de même qu’au Forum sur la stabilité financière.

Avant de se joindre au ministère des Finances Canada, il a travaillé pendant trois ans au Conference Board du Canada. Il possède un baccalauréat en histoire de l’Université McGill et une maîtrise en économie de l’Université de Toronto.

Pierre-Marcel Desjardins enseigne la science économique à l’Université de Moncton depuis 1990. Il est également associé en recherche à l’Institut canadien de recherche sur les politiques et l'administration publiques. De 2003 à 2005, il a été directeur associé de l’Institut canadien de recherche sur le développement régional et de 1996 à 2001, il a occupé la chaire des caisses populaires acadiennes en études coopératives.

Pierre-Marcel possède un doctorat en économie de la University of Texas à Austin. Il a obtenu son baccalauréat et sa maîtrise en économie à l’Université de Moncton. Sa thèse doctorale était intitulée Trade Liberalization and Subnational Regions; with Evidence from Atlantic Canada.

Ses projets de recherche actuels portent sur le développement économique régional et rural, les politiques publiques, le fédéralisme fiscal et le commerce. Les gouvernements du Canada et du Nouveau-Brunswick ont fait appel à lui, de même que les Nations Unies pour qu’il contribue à des études portant sur le développement économique.

Pierre-Marcel est membre du Conseil de gestion du Pays de la Sagouine depuis 2000 et est président de l’organisation depuis 2001. Il est aussi directeur exécutif de l’Association canadienne des sciences régionales, membre du conseil d’administration de la Fédération des caisses populaires acadiennes, membre du conseil d’administration de la Caisse populaire Kent-Sud et membre du comité consultatif du district de service local de Sainte-Marie-de-Kent.

Elizabeth Beale est présidente et PDG du Conseil économique des provinces de l'Atlantique (CÉPA) depuis 1996. Avant cette date, elle a été pendant 10 ans économiste consultante et donnait des conseils à des cadres supérieurs du secteur public sur la planification régionale et les stratégies économiques pour le Canada atlantique. Ses domaines d’intérêt en politiques et en recherche portent sur un large éventail de sujets liés à l’économie du Canada atlantique, y compris l’énergie, le marché du travail et les stratégies d’innovation. Madame Beale a rédigé de nombreuses études sur des sujets touchant la politique publique et est fréquemment commentatrice dans les médias.

Sous le leadership de Mme Beale, le CÉPA est devenu un agent d’influence favorisant le développement économique du Canada atlantique. Madame Beale a également participé à un certain nombre de groupes consultatifs externes, y compris le Comité consultatif sur l'information sur le marché du travail, qui a rendu son rapport, au mois de juin 2009, au Forum des ministres du marché du travail et au Nova Scotia Economic Advisory Panel, qui eux ont rendu un rapport au premier ministre Darryl Dexter, au mois de novembre 2009.

Madame Beale habite à Halifax, en Nouvelle-Écosse. Elle possède un baccalauréat de l’Université de Toronto et une maîtrise en économie de l’Université Dalhousie. Madame Beale s’intéresse activement à un certain nombre d’organisations professionnelles et communautaires. Elle a été gouverneure de l’Université Dalhousie et est actuellement membre du Conseil national de la statistique, directrice du Leslie Harris Centre of Regional Policy and Development à la Memorial University et directrice de Three Oaks Innovation à la University of Prince Edward Island.

Lundi, le 14 juin - 10 h 45

Le Port de Halifax et la Porte canadienne de l'Atlantique
– Les opportunités à long terme, les risques à court terme, les nombreaux groupes intéressés
David Oxner, Directeur général, Initiative de la Porte,
Ministère des Transports de la N.-É.

Initiative de la Porte et du Corridor de l’Atlantique
Cette porte correspond à un réseau d’infrastructures de transport jouant un rôle significatif dans le commerce international. Cette porte inclus les grands ports, les aéroports, les points d’accès frontaliers critiques et les liens par voie routière et ferroviaire aux principaux marchés de l’Amérique du Nord et à l’économie mondiale. La porte permet d’acheminer des biens et des denrées d’importance capitale pour l’économie, accueille les visiteurs et facilite le va-et-vient des visiteurs se rendant à leur prochaine destination.

« L’initiative de la Porte et du Corridor de l’Atlantique » vise principalement à accroître le volume des échanges commerciaux (passagers et cargo) passant par la porte vers sa destination finale. Grâce à la « Porte », le Canada atlantique pourra tirer pleinement profit de l’activité entourant la chaîne d’approvisionnement mondiale et trouver de nouvelles occasions dans un monde changeant. La « Porte de l’Atlantique » est un investissement à long terme dans l’avenir de notre région. Il s’agit d’une nouvelle façon de comprendre les idées traditionnelles – reconnaître notre rôle traditionnel dans le commerce international et profiter de ce que nous avons à offrir pour cerner de nouvelles occasions. « L’initiative de la Porte et du Corridor de l’Atlantique » est à l’image des relations complexes qui unissent les secteurs public et privé et tient compte des modes de transport et du large éventail de pays faisant partie de la chaîne d’approvisionnement mondiale. Il s’agit d’une approche intégrée aux avoirs en matière d’infrastructure de transport de notre région et reflète la complexité et la connectivité du monde contemporain.

David B. Oxner est responsable de fournir les conseils, la direction et le soutien stratégique aux directeurs du Conseil consultatif sur les enjeux liés à la concurrence de la porte de l'Atlantique et du corridor commercial. Le Conseil consultatif de la porte de l'Atlantique est composé de onze représentants du secteur privé de l'Atlantique Canada et de deux représentants nationaux.

Avant son détachement du ministère des Transports et du Renouvellement de l'infrastructure de la Nouvelle-Écosse au Conseil consultatif de la porte de l'Atlantique, M. Oxner était le directeur général de l'Initiative d'accès avec la province de la Nouvelle-Écosse. Il était le représentant de la Nouvelle-Écosse responsable sur le Comité senior fédéral/provincial des officiels de la porte Atlantique. Le Comité comprend des représentants des quatre provinces de l'Atlantique, de Transports Canada et de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique.

Son portefeuille de direction avec la province de la Nouvelle-Écosse comprenait les postes senior suivants: directeur général de Tourisme Nouvelle-Écosse avec le ministère du Tourisme, de la Culture et du Patrimoine de la Nouvelle-Écosse où il était un des membres fondateurs du Conseil de partenariat en tourisme de la Nouvelle-Écosse, une initiative conjointe du secteur privé et public. Il a aussi servi comme adjoint au sous-ministre du ministère du Développement économique de la Nouvelle-Écosse.

Sa carrière comprenait des postes auprès de la Ville de Dartmouth, de la Chambre de commerce de Halifax, du Day & Ross Transportation Group (une division des Aliments McCain) et de la Banque Toronto-Dominion.

Il est gradué de l'Université Acadia avec un baccalauréat en Administration des affaires avec majeures en Marketing et Gestion.

Lundi, le 14 juin - 13 h 30

Légiférer le développement économique durable
Chris Daly, Directeur général, Politique et des services intégrés,
Ministère de l'Environnement de la N.-É.

Cette session décrira la « Environmental Goals and Sustainable Prosperity Act » de la Nouvelle-Écosse et la façon dont cette loi a recentré les mesures qui permettront de s’attaquer aux priorités environnementales et économiques.

Christopher A. Daly - Directeur exécutif, division des Politiques et des Services aux entreprises, ministère de l’Environnement de la Nouvelle-Écosse. Chris a également été directeur des Politiques et directeur du Bureau de la concurrence et de la conformité au sein du ministère de l’Environnement de la Nouvelle-Écosse.

Au cours de sa carrière à la fonction publique, Chris a également géré les directions de l’Évaluation environnementale et de la Qualité de l’air du ministère. Avant d’arriver dans la fonction publique, il a occupé des postes au sein d’un certain nombre de sociétés d’experts-conseils en planification de l’utilisation des sols et en environnement. Monsieur Daly est aussi un ancien officier des Forces canadiennes. Il est titulaire d’un baccalauréat avec spécialisation en sciences biologiques et d’une maîtrise en Études environnementales (MES), de l’Université Dalhousie, en Nouvelle-Écosse, Canada.

Lundi, le 14 juin - 15 h 00

La mise en œuvre, l'évaluation et l'amélioration de la
stratégie de réduction des déchets
Bill Ring, Directeur général, Conseil du Fond de récupération
des ressources de la Nouvelle-Écosse

Établir ce qui constitue une réussite au sein d’une stratégie de gestion des déchets provinciale
L’équilibre financier constitue un élément essentiel de tout modèle d’affaires qui portera fruit. Cependant, si les coûts d’approvisionnement d’un produit sont près de 10 fois le prix de vente de chaque unité, le modèle est-il un échec?

Joignez-vous à Bill Ring, PDG de "RRFB Nova Scoti0061. Ce dernier abordera les défis et les réussites de la mise en œuvre, de l’évaluation et de l’amélioration d’une stratégie de réduction des déchets. RRFB Nova Scotia fait partie intégrante de la stratégie de réduction des déchets de la province. Depuis 1996, cet organisme à but lucratif a réussi à exécuter son mandat principal et demeure un élément vital à la réalisation de l’objectif d’élimination des déchets de la Nouvelle-Écosse, soit 300 kg/personne/année d’ici 2015.

Bill Ring est président-directeur général (PDG) de RRFB Nouvelle-Écosse, société à but non lucratif œuvrant en partenariat avec les gens de la Nouvelle-Écosse afin d’améliorer l’environnement, l’économie et la qualité de vie dans la province en réduisant, en réutilisant, en recyclant et en recouvrant les ressources.

Avant cette nomination en 2006, Bill était directeur et cofondateur de ValueNet Canada Consulting Inc. En sa qualité de dirigeant stratégique de ValueNet, il voyait à la gestion générale d’une société offrant des services de gestion des dépenses, de consultation relativement aux opérations et de soutien stratégique à sa clientèle.

Bill a déjà été directeur financier et PDG d’entreprises émergentes dans le secteur de la TI. Auparavant, il a été un actionnaire principal, directeur et directeur financier chez Crossley Carpet Mills Limited de 1987 à 1994.
Bill a occupé des rôles significatifs chez Industrial Estates Limited (IEL), société d’État offrant des services financiers aux entreprises manufacturières s’établissant en Nouvelle-Écosse ou élargissant leurs.

Mardi, le 15 juin - 10 h 45
Évaluer les progrès vers une économie durable
– au-delà du PIB
(Panel)

Modérateur :	Bill Turpin,Directeur général, Partenariat dans la prospérité durable, Ministère de l'Environnement de la N.-É.
Panélistes :	Catherine Lane, Analyste sénior, Ministère de l'économie et du développement rural de la N.-É.
	John Odenthal, Conseiller économique sénior, Ministère de l'environnement de la N.-É.
	Malcolm Shookner, Gestionnaire, Comptes communautaires, Ministère des finances de la N.-É.

Évaluer les progrès vers une économie durable
La séance portera sur l’historique de la pratique consistant à se fonder sur le produit intérieur brut (PIB) pour évaluer la progression économique, le travail sur d’autres mesures et quelques-unes des leçons qu’a tirées la Nouvelle-Écosse en tentant d’établir sa propre méthode de rechange.

Bill Turpin est directeur exécutif, « Sustainable Prosperity Partnerships », pour « Nova Scotia Environment ». Il possède une expérience journalistique et des communications. Avant de rentrer à la fonction publique, a été directeur responsable de « GPI Atlantic », société à but non lucratif s’intéressant à de nouvelles mesures de mieux-être et de développement durable pour la Nouvelle-Écosse.

Catherine Lane- Analyste principale chez « Economic and Rural Development », Catherine a été à la tête d’un groupe de travail qui avait pour mandat de mettre au point un ensemble d’indicateurs de la prospérité qui répondraient aux exigences de la « Environmental Goals and Economic Prosperity Act ». Catherine habitent Halifax, en Nouvelle-Écosse, depuis belle lurette. Elle a obtenu un diplôme de deux universités locales, soit en biologie, en psychologie et en administration des affaires.

John Odenthal est le conseiller économique principal, Changement climatique, au ministère de l’Environnement de la Nouvelle-Écosse. Il compte comme expérience la recherche sur des indicateurs avancés du progrès pendant qu’il occupait le poste d’économiste aux ministères de l’Énergie et du Développement économique. Il a été chargé de projet au Conseil économique des provinces de l'Atlantique et chez « GPI Atlantic ». Il possède un baccalauréat en économie et un MBA et un MPA de l’université de Boston.

Malcolm Shookner est le gestionnaire responsable du « Nova Scotia Community Counts », site Web appuyé par la province où l’on peut trouver de l’information sur les collectivités et à l’intention de celles-ci (www.gov.ns.ca/communitycounts). Malcolm jouit d’une grande expérience du développement communautaire, de la recherche sociale, de la promotion de la santé et des politiques publiques dans les secteurs public, sans but lucratif et universitaire. Il a collaboré à de nombreux projets où l’on utilisait des indicateurs pour mesurer la qualité de vie, la durabilité, l’état de santé et le bien-être des collectivités. Il est membre du groupe consultatif de recherche canadien pour l’Indice canadien du mieux-être. Il met à contribution son expérience et sa passion pour les collectivités dans son travail visant à faire de « Community Counts » une ressource de trempe mondiale pour les collectivités de la Nouvelle-Écosse.

Mardi, le 15 juin - 13 h 30

Les changements climatiques : Les répercussions sur le développement économique
George Foote, Directeur général,
Direction des changements climatiques,
Ministère de l'Environnement de la N.-É.

Changement climatique : Défis eu égard des politiques et mesures prises
Le changement climatique est l’un des défis environnementaux le plus important à relever aujourd’hui et est aussi l’un des plus complexes. La séance comptera un bref exposé des faits scientifiques, des enjeux d’ordre économique et environnemental et des mesures prises par les gouvernements nationaux, y compris le gouvernement du Canada et les gouvernements provinciaux.

George Foote dirige l’équipe des changements climatiques à Environnement Nouvelle-Écosse. Il a travaillé sur les enjeux des changements climatiques au niveau provincial, national et international. Bien qu’il ait surtout travaillé sur les changements climatiques au cours des derniers dix ans, George a consacré la plupart de ses 25 ans au gouvernement à l’efficience énergétique et aux énergies renouvelables.

La Direction des changements climatiques a élaboré le premier plan d’action en matière de changements climatiques de la Nouvelle-Écosse et s’occupe présentement de la coordination de sa mise en œuvre. La Direction est aussi responsable de l’analyse stratégique et des conseils en matière de politique sur les changements climatiques pour le ministère.

George est diplômé de l’Université Western Ontario.

Le facteur humain

Lundi, le juin 14 - 10 h 45

Le Saint-Graal de la rétention des employés
- Comment motiver, inspirer nos employés afin qu’ils prennent une part active à leur travail, minimiser le stress négatif, maximiser le stress positif et assurer une gérance optimale
Peter Bowyer, Gestionnaire de projet,
Initiative de l’équilibre travail-famille au SMC,
Service météorologique du Canada (SMC)

Peter Bowyer d’Environnement Canada (Centre canadien des prévisions des ouragans) a reçu d’excellents commentaires lors de la Journée de réflexion des gestionnaires de l’Agence du revenu du Canada lorsqu’il a donné son premier exposé, « le Saint-Graal de l’engagement des employés ». À vous d’en juger et de laisser Peter vous guider dans une aventure sur la gestion où vous découvrirez la clé de l’engagement des employés.

Peter remettra en question les pratiques conventionnelles et bien souvent politiquement correctes qui ont créé les effectifs désengagés qu’on connaît aujourd’hui. Il donnera également aux gestionnaires des choses faisables immédiatement pour réévaluer les défis mal compris que sont l’équité, la conformité et le service.

Peter Bowyer - Après avoir obtenu un diplôme en physique de l’Université de Toronto, Peter s’est joint au Service météorologique du Canada en 1981. Il est devenu météorologue principal en 1985 et a été le météorologue principal avec qui communiquer pour les questions maritimes dans le Canada atlantique pendant plus de dix ans. Pendant ces années, il a aidé les écoles maritimes à créer un programme d’études en météorologie pratique et complet. En 1999, Peter a été nommé gestionnaire de programme du Centre canadien de prévision des ouragans et porte-parole national pour les questions liées aux cyclones tropicaux. Comme auteur d’ouvrages sur les conditions météorologiques maritimes et d’articles de revues scientifiques sur les vagues extrêmes associées aux ouragans, Peter a été reconnu au pays lorsqu’il a été lauréat, en 2004, du Prix Andrew Thompson en météorologie appliquée de la Société canadienne de météorologie et d'océanographie.

Depuis 25 ans, Peter contribue activement à la communauté à titre de formateur en dynamique de la vie, mais a également accepté des invitations d’endroits aussi éloignés que Cracovie, en Pologne où il a traité des notions fondamentales du leadership, de la gestion et du mieux-être personnel. En 2005, Peter a pris une année de congé sabbatique du service météorologique. Pendant cette période, il a été coordonnateur exécutif de la Campagne de charité en milieu de travail du gouvernement du Canada en Nouvelle-Écosse, où il a géré les campagnes de 30 ministères et organismes fédéraux et une équipe de plus de 800 bénévoles. Depuis 2007 et en plus de gérer le Centre de prévision des ouragans, il offre des séminaires en milieu de travail sur « l’art et la science de trouver l’équilibre dans sa vie » pour les gouvernements fédéral et provincial. En 2008, Peter a reçu la Mention d’excellence Barbara Hoglund pour le mieux-être organisationnel d’Environnement Canada. Depuis le mois d’octobre 2009, Peter est en affectati on chez Environnement Canada où il anime, à travers le pays, des ateliers sur les principes de l’engagement personnel et de l’engagement au travail.

Peter et sa femme Debbie habitent à Bedford, en Nouvelle-Écosse et ont deux enfants adultes.

Mardi, le 15 juin - 10 h 45

Bâtir une équipe intergénérationnelle
Doug Lloyd, Directeur général, Autorité des systèmes financiers,
Bureau du Contrôleur général

Un examen de quelques-unes des différences fondamentales entre les générations. Une fois connues, comment trouver un terrain commun d’entente et bâtir des équipes performantes.

Doug Lloyd est l'autorité en systèmes financiers pour le gouvernement du Canada. Il est responsable de développer et d'établir les processus opérationnels financiers pour le gouvernement ainsi que d'établir les politiques pour la gérance des systèmes de gestion financière (tant automatisés que manuels). Son équipe est aussi responsable du travail de proximité au près de la communauté financière du gouvernement ainsi que d'opérer un centre d'expertise pour les aspects des finances.

Auparavant, Doug était en échange exécutif du secteur privé et était responsable de la gestion et du dépannage de projets majeurs de la Couronne pour le Secrétariat du Conseil du Trésor, pour Travaux publics et Services gouvernementaux Canada et pour Développement des Ressources humaines Canada. Il a remporté deux Prix de Distinction de l'industrie pour la gestion de projet dans le cadre de ces fonctions.

De 1983, lorsqu'il a quitté l'armée, jusqu'en 2005, Doug était le président et chef de direction d'une compagnie de consultation en gestion du secteur privé offrant des conseils stratégiques, la gestion de projets majeurs de la Couronne et de la consultation internationale. La compagnie jouissait d'une croissance annuelle régulière en termes de revenus, de profits et d'employés.

Doug est aussi le conseiller scolaire pour le quartier Bay à Ottawa Carleton, représentant ses électeurs au Conseil scolaire du District d'Ottawa-Carleton (7 000 employés et un budget de ,75 milliard $), où il préside le comité des ressources humaines et le comité de vérification. Il est aussi le président de l'Autorité de transport des étudiants d'Ottawa, la société d'état provinciale responsable de tous les autobus scolaires dans Ottawa-Carleton.

Doug détient un MBA de l'Université d'Ottawa avec une concentration en Finance et Comptabilité et il est CMC et PMP certifié. Il est en voie de compléter son CMA avant de finir son PhD en Administration publique, se spécialisant en développement d'équipes de haute performance à l'inter de techniques intergénérationnelles, un sujet qu'il aime présenter fréquemment dans les universités, les collèges et les associations professionnelles.

Mardi, le 15 juin - 13 h 30

Les emplois verts :
Comment la gestion environnementale peut contribuer à l'économie
Don Jardine, président académique,
Développement environnemental et durabilité,
Collège communautaire de la Nouvelle-Écosse

Le « Centre for the Built Environment » du « Nova Scotia Community College » est une idée axée sur le principe de la gérance environnementale. Le Centre est disposé de manière à provoquer un changement au sein de la population active de la Nouvelle-Écosse. Vous en apprendrez davantage sur ce projet de construction conforme aux normes LEED et comportant des améliorations environnementales et éducatives créant un « laboratoire vivant ». Conçu comme site de démonstration provincial, le « Centre for the Built Environment » renseignera, influencera et inspirera les « personnes désireuses d’apprendre » dès le mois de septembre 2010.

Don Jardine possède plus de 19 années d'expériences à titre d'éducateur avec le Collège communautaire de la Nouvelle-Écosse. Actuellement président académique – Viabilité et développement environnemental, Don dirige les avancées d'apprentissage académiques dans la conception et la construction du Centre du CCNE pour l'environnement bâti. Don est responsable de diriger le développement professionnel en prestation de programme interdisciplinaire basé sur des projets et en prestation de curriculum d'implication de l'industrie ainsi que de diriger l'alphabétisme environnemental et les initiatives associées à l'École des métiers et technologies.

Don est un ingénieur professionnel enregistré auprès des Ingénieurs de la Nouvelle-Écosse et il détient un baccalauréat es Sciences en ingénierie de l'Université du Nouveau-Brunswick ainsi qu'un diplôme du Programme d'éducation des enseignants de collège communautaire du CCNE, un diplôme en génie d'enregistrement audio et un certificat en gestion des affaires.

Le portefeuille d'expérience de Don comprend de nombreux postes de responsabilités croissantes au CCNE incluant la gestion de projet pour les projets de construction et de rénovation du campus, chef de département, principal intérimaire et président académique. Ses responsabilités ont inclus l'enseignement, le développement de curriculum et de programmes, la liaison avec l'industrie, la transition du personnel et les programmes pour les nouvelles installations et la gestion du budget et du personnel.

Innovations en comptabilité

Lundi, le 14 juin - 13 h 30

Services et systèmes partagés – Prestation de service intégrée
– l'expérience du SAT en Nouvelle-Écosse
Steven Feindel, Directeur, Systèmes d’information ministérielle,
Ministère des finances de la N.-É.

Panélistes :	Julie Rayner, Gestionnaire des services d'information, Halifax Water Commission
	Christine Adams, Directrice des relations avec la clientèle de la paye, Ministère des finances de la N.-É.

Les organisations gouvernementales cherchent des moyens d’accroître leur efficacité en matière de prestation de services aux citoyens. Ces services sont tributaires d’une prestation efficace d’un large éventail de services de soutien. Le gouvernement de la Nouvelle-Écosse offre des services partagés afin d’appuyer la prestation de transactions en direct sur Internet et de systèmes administratifs tels que le SAP depuis plus de 10 ans déjà. Cette séance portera sur les réussites et les défis de la prestation de services partagés et l’avenir de ces services compte tenu des pressions financières actuelles.

Steven Feindel - à titre de directeur, Systèmes d’information ministériels du ministère des Finances de la province de la Nouvelle-Écosse, Steven est chargé de la prestation des services de TI et des systèmes partagés à des milliers de clients SAP et d’employés au sein du secteur public. En plus des ministères provinciaux, son groupe a parmi ses clients des conseils scolaires, des organismes municipaux, des organismes de santé publique, des organismes régionaux du logement de même que des sociétés d’État et des entreprises publiques telle que la Société des alcools de la Nouvelle-Écosse.

Avant d’occuper ce poste, il a été directeur pendant cinq ans des services électroniques de Services Nouvelle-Écosse et Relations avec les municipalités où il a élaboré et mis en œuvre la stratégie globale de prestation des services électroniques pour ce ministère. Services Nouvelle-Écosse est l’organisme mandaté par la province pour mener ses activités cybergouvernementales et offrir aux citoyens et aux entreprises une vaste gamme de services sur le Web.

Il a œuvré pendant près de 30 ans dans le secteur des technologies de l’information et a mené divers projets dans divers secteurs dont les services publics, les télécommunications, le secteur manufacturier, le secteur bancaire, la défense et l’enseignement. Il détient un MBA de l’université Saint Mary’s en Nouvelle-Écosse.

Lundi, le 14 juin - 15 h 00

Services et systèmes partagés – l'expérience fédérale
Mark Perlman, Sous-ministre adjoint p.i.,
Direction générale des Conseils, de l'information
et des services partagés, TPSGC
&
Nouveautés de SAP pour le secteur public
Jason Beal, Groupe de services publics,
SAP Amérique

Cette session vous fera connaître la très riche histoire, l’expérience et les réussites des services et des systèmes administratifs partagés au sein de la fonction publique fédérale. Cette session décrira quelques-uns des services qu’il offre actuellement, abordera la question des défis et des enjeux avec lesquels les organisations doivent composer en raison du milieu changeant et décrira des projets novateurs entrepris dans le secteur des systèmes et des services financiers.

Actuellement, Mark Perlman est le Sous-ministre adjoint p.i. – Direction générale des Conseils, de l'information et des services partagés (DGCISP) à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). À ce titre, Mark est responsable de la coordination et du développement de l'ensemble des systèmes financier, du matériel et des ressources humaines au sein du gouvernement fédéral du Canada, qui est dans le secteur intégration des services partagés dans DGCISP. Mark est responsable de gérer 5 groupes de systèmes au nom de 99 ministères et agences différentes représentant plus de 250 000 employés. De plus, Mark est responsable de gérer la prestation des services des ressources humaines pour 36 petits ministères et agences et il travaille actuellement pour étendre cette fonction pour inclure un service et système financier partagé pour de petits ministères et agences.

Le programme du Système intégré des finances et du matériel (SIFM), un des cinq systèmes soutenus par l'ISP, est un groupe de système partagés supportant les technologies SAP à l'intérieur du gouvernement du Canada. Le groupe consiste actuellement de 35 ministères et agences représentant environ 85% des dépenses du gouvernement.

Avant de se joindre à TPSGC, Mark a passé plus de 20 ans dans des postes de responsabilité croissante dans des ministères petits, moyens et grands, dans les domaines des finances, de l'administration, de l'immobilier, de la vérification interne, des politiques et des systèmes d'information. Mark a aussi servi à titre d'ancien président du Conseil de gestion du groupe de ministères du Système intégré des finances et du matériel (SIFM) ainsi que de membre du Comité de direction du sous-ministre adjoint. Mark détient un baccalauréat de l'Université McMaster et est un comptable en management accrédité.

Jason Beal compte plus de 17 années d’expérience en finances et en budgétisation dans le secteur public à titre de professionnel du secteur public et de consultant pour les organisations dans le secteur public. Chez SAP, il a dirigé la conception de la solution SAP Public Budget Formulation (PBF) et est responsable de la pratique de la PBF en Amérique du Nord. Monsieur Beal a joué un rôle critique dans l’obtention de 14 nouveaux clients pour la PBF en 2009, notamment la Ville de Toronto, la Ville de San Diego, la Ville de San Antonio, l’État de la Caroline du Sud, le comté de Fairfax, les écoles du comté de Fairfax, Amtrak et la University of Cincinnati. De plus, il a assuré la surveillance directe des projets de mise en œuvre initiale pour la Ville de San Diego, le South Florida Water Management District et l’État de la Louisiane.

Outre ses responsabilités liées à SAP, M. Beal enseigne les applications logicielles pour entreprises dans le secteur public à des étudiants de deuxième cycle à la Kelley School of Business de la Indiana University à Bloomington.

Auparavant, M. Beal était directeur principal chez CGI (anciennement AMS), où il était responsable du programme du système de budgétisation pour le secteur public BRASS. Chez CGI, il a été consultant pour plus de 40 gouvernements d’État et locaux et organisations d’enseignement de la maternelle à la 12e année et d’enseignement supérieur, à l’appui d’initiatives visant à améliorer leur planification du budget et des finances. Il a été à la tête de la première mise en œuvre à l’échelle de l’État du programme BRASS pour le Commonwealth of Kentucky et de la première mise en œuvre en enseignement supérieur à l’ université du Utah.

Dans le secteur public, M. Beal a été administrateur adjoint, Finances, à la Ville d’Indianapolis pour le maire Stephen Goldsmith. Il a également été analyste des politiques et du budget à l’université de Louisville. Dans chacun de ces rôles, il a mené les efforts en vue de réduire les coûts et d’améliorer la qualité des services en favorisant la numérisation du secteur public, en adoptant une budgétisation axée sur le rendement, en établissant les coûts en fonction des activités et en favorisant des initiatives gérées axées sur les concours.

Monsieur Beal possède une maîtrise en affaires publiques dans le domaine de l’analyse des politiques et un baccalauréat en sciences dans le domaine des affaires publiques de l’université de l’Indiana à Bloomington. Il est un intégrateur certifié par SAP pour la solution ERP pour le secteur public de SAP. Il a été membre des Forces armées et réserviste. Il a aussi été conseiller à l’ancien membre du Congrès américain, David McIntosh.

Mardi, le 15 juin - 10 h 45

Budget consolidé – l'expérience du Manitoba
Barb Dryden, sous-ministre adjointe,
Gestion financière et planification des immobilisations,
Secrétariat du Conseil du Trésor du Manitoba

Cette présentation portera sur les étapes qui ont mené à l’adoption d’un budget sommaire au Manitoba, les enjeux et les défis de la mise en œuvre, l’introduction d’une stratégie de gestion financière annuelle et les effets sur l’établissement de rapports financiers.

Barb Drydenest une sous-ministre adjointe au Secrétariat du Conseil du Trésor, de la province du Manitoba et est responsable de l’élaboration de la stratégie fiscale et des options de planification pour le gouvernement du Manitoba.

Madame Dryden compte plus de 30 ans d’expérience dans la fonction publique provinciale et occupe divers postes depuis qu’elle s’est jointe au Secrétariat du Conseil du Trésor. Elle a notamment occupé le poste de gestionnaire, Planification fiscale et coordination du budget et d’analyste principale au Conseil du Trésor. Madame Dryden a été analyste des affaires principale au Conseil des corporations de la Couronne et a occupé divers postes chez Travel Manitoba. Elle possède un diplôme en administration publique de la University of Manitoba et a enseigné récemment un cours sur les finances et la budgétisation offert par la faculté de l’éducation permanente de la University of Manitoba.

Madame Dryden abordera le sujet des défis qui se posent pour le Manitoba par rapport à la mise en œuvre du processus centralisé de budget, par sa propre expérience vis-à-vis de son élaboration.

Mardi, le 15 juin - 13 h 30

Les enjeux en matière de comptabilité et de budgétisation
des Forces armées canadiennes
Kevin Lindsey, SMA Finances et Services du Ministère,
Défense National
& Capv Fred Schmidt,
Contrôleur du Commandement maritime

Un bref entretien avec M. Kevin Lindsey, sous-ministre adjoint, Défense nationale (Finances et services du ministère) au sujet des divers défis que doit relever le ministère de la Défense nationale, en particulier le modèle de gouvernance de l’APF, la politique de vérification interne, les états financiers vérifiés et l’examen stratégique. Monsieur Lindsey sera accompagné du Capitaine de vaisseau Schmidt, contrôleur et services ministériels de l’état-major de la Force maritime, qui donnera davantage de détails sur ces sujets et d’autres défis d’une perspective maritime.

Kevin Lindseya été nommé Sous-ministre adjoint et Dirigeant principal des finances à la Défense nationale en juin 2009. À ce titre, il est le conseiller financier stratégique du Sous-ministre et du Comité des finances. Ses responsabilités comprennent notamment l’attribution des ressources, les opérations comptables ainsi que les rapports publics et internes.

Avant de se joindre à la Défense nationale, Kevin a travaillé depuis 2001 à Industrie Canada, occupant différents postes exécutifs tel que celui de Directeur général de la Direction des programmes et services, où il a dirigé un nombre appréciable de restructurations d’industries et d’arrangements de structure financière. En tant que Sous-ministre adjoint, Spectre, des technologies de l’information et des télécommunications par intérim, il a dirigé en 2008 l’Enchère de l’attribution des fréquences aux services sans fil évolués. Il a aussi travaillé en tant que Chef de délégation de l’APEC à la Conférence des ministres de Bangkok, en Thaïlande, en 2008, et a mené les préparations canadiennes de la Conférence de l’OCDE portant sur le « Futur de l’économie Internet » à Séoul, en Corée du Sud.

M. Lindsey a aussi été Sous-ministre adjoint/Dirigeant principal des finances à Industrie Canada, où il était, entre autres, responsable de la mise en œuvre du modèle de Dirigeant principal des finances et, avec l’aide du Dirigeant principal de la vérification interne, responsable de la mise sur pied du Comité ministériel de vérification.

De 1994 à 2001, M. Lindsey a travaillé au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada dans différents postes économiques et à la Direction des opérations de dépenses où en tant que Directeur, il était responsable du budget des dépenses.

M. Lindsey est un diplômé de l’université Saint Mary’s d’Halifax, en Nouvelle-Écosse. Il a complété les cours sur le commerce des valeurs mobilières du Canada et le programme de développement de la haute direction de l’université de Western Ontario, en plus de poursuivre des études en financement structuré et insolvabilité.

M. Lindsey est né à Montréal. Il demeure à Ottawa et est un passionné du golf et du ski.

Le Capitaine de vaisseau J.F. (Fred) Schmidtdétient un B.A. de l'Université Dalhousie, de même qu'un B.Ed. de l'Université Mount St Vincent. Par ailleurs, il enseigne au secondaire en Nouvelle Écosse pendant trois ans avant de s'enrôler dans les Forces canadiennes.

Le Capitaine de vaisseau Schmidt joint les Forces canadiennes en 1981 et termine la formation de logistique en mer en 1983, comptant à son actif les spécialités de l'Approvisionnement et des Finances. Il sert à bord de trois navires en qualité d'officier d'approvisionnement : officier d'approvisionnement adjoint à bord du NCSM Protecteur et officier d'approvisionnement à bord des NCSM Ottawa et Athabaskan. D'autre part, il remplit différentes affectations au sein d'unités du Commandement maritime (COMAR) : officier d'état major auprès de l'officier des services techniques de la base, et officier comptable des fonds publics et officier des services de gestion au service du Contrôleur à la Base des Forces canadiennes Halifax; officier supérieur d'état major de la logistique (N41) au sein des Forces maritimes de l'Atlantique (FMAR[A]); officier supérieur d'état major de la logistique en mer, officier supérieur d'état major de la logistique et officier supérieur d'état major des finances pour le compte du Chef d'état-major de la Force maritime.

Le Capitaine de vaisseau Schmidt occupe également différents postes à l'École d'administration et de logistique des Forces canadiennes (EALFC), relevant du Groupe de l'instruction de soutien des Forces canadiennes (GISFC) à Borden. Il agit entre autres comme directeur du Cours spécialisé en finances et du Cours spécialisé en logistique en mer et à titre d'officier d'état major de l'instruction au Quartier général de l'École. En 2005-2006, il a le privilège d'occuper le poste de commandant de l'EALFC.

Le Capitaine de vaisseau Schmidt remplit en outre les fonctions d'officier de la logistique en chef au sein de la Force d'observation des Nations Unies pour le désengagement des forces (plateau du Golan), en Syrie. En 2001 et 2002, il agit comme représentant canadien au sein de l'État major interarmées américain et s'occupe alors des jeux de guerre de logistique ciblée (J4). En 2002-2003, il fréquente le Industrial College of the Armed Forces (ICAF) de la National Defense University, à Washington D.C., où il obtient une maîtrise ès sciences en stratégie des ressources nationales (diplômé exemplaire).

En 2007, le Capitaine de vaisseau Schmidt est affecté au Commandement du soutien opérationnel du Canada (COMSOCAN) en qualité de Chef d'état major et il est désigné conseiller de la Branche des services de la logistique.

En janvier 2008, le Capitaine de vaisseau Schmidt assume les responsabilités de commandant de la formation du Groupe de l'instruction de soutien des Forces canadiennes et de la Base des Forces canadiennes Borden. En mai 2008, le Capitaine de vaisseau Schmidt fut nommé Contrôleur / Directeur général – Finances à l'état-major de la Force maritime.

L'énvironnement

Lundi, le 14 juin - 13 h 30

Le projet de nettoyage du port de Halifax
Brad Anguish, Directeur de la planification des activités et de la
gestion de l'information – Projet Harbour Solutions
– Municipalité régionale de Halifax

Un des 10 plus grands projets d’infrastructure du Canada, le « Halifax Harbour Solutions Project » est un projet d’immobilisation de 332 millions de dollars qui a permis de remettre à neuf les usines d’épuration et le réseau de collecte des eaux usées à la grandeur de la municipalité, de manière à empêcher quelque 200 millions de litres/jour d’eaux usées non traitées de se verser dans le port de Halifax. Le directeur du projet, Brad Anguish, offrira un survol intéressant des divers défis qu’il a fallu relever (notamment des défis financiers, contractuels, techniques, environnementaux, d’atténuation des risques, d’acceptation par la communauté, etc.) dans le cadre du projet et des moyens adoptés pour relever ces défis afin de dépasser les objectifs de qualité de l’eau dans le port et permettre la réouverture des plages de Halifax, lesquelles sont interdites aux baigneurs depuis des dizaines d’années.

Brad Anguish - Officier en génie maritime décoré et à la retraite, Brad s’est joint à l’équipe de gestion de la MRH en 2003. Il compte plus de 24 années d’expérience et a été à la tête d’un large éventail de projets et d’organisations, notamment de construction d’infrastructure, de conception technique, de systèmes d’information/technologie, d’amélioration des processus fonctionnels, de gestion stratégique/de rendement et de réorganisation d’entreprise. Et, projet bien différent, il a été responsable de la gestion du tout premier méga-concert au Halifax Common avec les Rolling Stones. Brad est un ingénieur professionnel certifié et un professionnel de la gestion de projets. Il possède un diplôme de premier cycle en génie mécanique et une maîtrise en administration des affaires.

Lundi, le 14 juin - 15 h 00

Le rôle de la « U.S. Environmental Protection Agency »
dans la mise en œuvre et du suivi des fonds de stimulus économique et d'en assurer une responsabilisation sans précédente
Jeff Hart – Contrôleur intérimaire & Directeur de la
gestion et de la planification financière,
Agence américaine de la protection de l'environnement,
Région des Montagnes & Plaines

Jeff Hart a occupé des postes de responsabilité croissante à la Environmental Protection Agency (EPA) des É.-U. avant d’être nommé contrôleur et directeur de la gestion budgétaire et de la planification de la Région 8 (Mountain and Plains Region) de l’EPA. Il dirige une équipe multidisciplinaire chargée de l’administration d’un budget de 323 millions de dollars ainsi que des opérations financières, de la responsabilisation et de l’intégrité de la gestion, de la planification stratégique, de l’analyse et de l’évaluation des programmes, des services de conseil en gestion et de la mesure et de la présentation des informations sur le rendement. Jeff est aussi responsable de la gestion d’un plan de stimulation économique de 380 millions de dollars en vertu de la American Recovery and Reinvestment Act (ARRA) de 2009. Il conseille et soutient les cadres et les gestionnaires de programme et représente les 10 régions de l’EPA à titre de contrôleur régional principal lors des rencontres nationales, pouvant ainsi influencer les décisions en matière de règlements, politiques et budgets. Jeff s’est joint à l’EPA en 1991 lorsqu’il fut nommé gestionnaire du bureau de Denver (Colorado) du Office of Inspector General (OIG). À son dernier poste au OIG, il était responsable des évaluations et des vérifications de gestion du OIG à l’échelle nationale pour tout ce qui touche les changements climatiques. Jeff a aussi suivi une formation auprès du vice-président Al Gore pour présenter le diaporama du film Une vérité qui dérange. Il a reçu de nombreux prix pendant qu’il était à l’EPA dont trois médailles de bronze et un prix d’excellence du President’s Council on Integrity and Efficiency.

Jeff a débuté sa carrière de fonctionnaire en 1977 à titre d’évaluateur principal et de gestionnaire de projet aux bureaux de Denver, Dallas et Francfort (Allemagne) du Government Accountability Office (GAO) des É.-U. Au fil des ans, il a effectué plusieurs évaluations et vérifications de gestion de divers programmes en ressources humaines, sécurité nationale, commerce international et environnement. Jeff a reçu plusieurs prix pour son travail au GAO dont le National Operations Improvement Program Award.

Président national de la Association of Government Accountants (AGA), qui regroupe 15 000 membres, Jeff s’est efforcé d’accroître la valeur de l’AGA pour ses membres et autres intéressés et de travailler à l’amélioration de la transparence et de la responsabilisation du gouvernement grâce à une promotion vigoureuse de l’évaluation des programmes, axée entre autre sur le citoyen, et de la présentation d’informations sur la performance à l’échelle nationale.

Jeff est diplômé de l’Université du Colorado (Denver) et est aussi Certified Government Financial Manager (CGFM) et Certified Fraud Examiner (CFE). Il a grandi à Denver et a siégé au conseil d’administration de divers organismes communautaires et à but non lucratif. Il fut le président fondateur du comité de l’éthique du Denver Housing Authority et a été nommé par le maire John Hickenlooper au nouveau comité de vérification indépendant de Denver en janvier 2008. En mai 2008, il a été nommé au conseil d’administration et trésorier du Denver City Club. Marié depuis plus de 30 ans à Roxanna Hart, Jeff demeure dans le quartier Bonnie Brae de Denver. Ils aiment passer du temps en famille, surtout avec leurs nièces et neveux.